Kommentarer till Vive le point-virgule! http://davidnessle.wordpress.com/2008/04/04/vive-le-point-virgule/ The pun is mightier than the word Mon, 28 Dec 2009 20:03:24 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Av: Anna Norman http://davidnessle.wordpress.com/2008/04/04/vive-le-point-virgule/#comment-37984 Anna Norman Fri, 05 Dec 2008 20:05:02 +0000 http://davidnessle.wordpress.com/?p=645#comment-37984 Jag har också ett minustecken på mitt tangentbord, eller om det är ett bindestreck. Jag har också ett minustecken på mitt tangentbord, eller om det är ett bindestreck.

]]> Av: Svensson http://davidnessle.wordpress.com/2008/04/04/vive-le-point-virgule/#comment-37983 Svensson Fri, 05 Dec 2008 14:20:30 +0000 http://davidnessle.wordpress.com/?p=645#comment-37983 Oskar: olika längd på tankestreck. På mitt tangentbord har jag ett minustecken. Använt i Wordprogram kan det dels användas som sånt, dels förvandlas till ett längre tecken - ett tankestreck. Om det sedan inte var detta du tänkte på - well, stilar förändras, konventioner kommer och går... I USA kör man för övrigt med denna stil--två minus intill varandra--för att markera tankestreck. Oskar: olika längd på tankestreck.

På mitt tangentbord har jag ett minustecken. Använt i Wordprogram kan det dels användas som sånt, dels förvandlas till ett längre tecken – ett tankestreck.

Om det sedan inte var detta du tänkte på – well, stilar förändras, konventioner kommer och går…

I USA kör man för övrigt med denna stil–två minus intill varandra–för att markera tankestreck.

]]> Av: Oskar http://davidnessle.wordpress.com/2008/04/04/vive-le-point-virgule/#comment-37982 Oskar Fri, 05 Dec 2008 09:35:56 +0000 http://davidnessle.wordpress.com/?p=645#comment-37982 Nu när du säger det - det var faktiskt en något passande pik på denna blogg - där tanktrecket syns betydligt mer representerat än både komma och semikolon - faktiskt en stil som jag inte tror jag har sett någon annanstans. Angående tankstrecket har jag observerat att det ofta är betydligt längre i äldre böcker/äldre typsnitt - undrar varför... Nu när du säger det – det var faktiskt en något passande pik på denna blogg – där tanktrecket syns betydligt mer representerat än både komma och semikolon – faktiskt en stil som jag inte tror jag har sett någon annanstans. Angående tankstrecket har jag observerat att det ofta är betydligt längre i äldre böcker/äldre typsnitt – undrar varför…

]]> Av: David http://davidnessle.wordpress.com/2008/04/04/vive-le-point-virgule/#comment-37981 David Thu, 04 Dec 2008 10:56:18 +0000 http://davidnessle.wordpress.com/?p=645#comment-37981 Oskar: Den mest skrämmande upplysningen var väl att Horace Engdahl -- den svenska grammatikens capo di tutti capi -- diskret vill sänka semikonolet i Nybroviken. Något alarmerande också att inslaget påstod att bindestrecket -- vårt fantastiska bindestreck! -- skulle vara -- vulgärt! Hrmf! I övrigt glädjande att någon överhuvudtaget har synpunkter på svenskans skiljetecken. Oskar: Den mest skrämmande upplysningen var väl att Horace Engdahl — den svenska grammatikens capo di tutti capi — diskret vill sänka semikonolet i Nybroviken. Något alarmerande också att inslaget påstod att bindestrecket — vårt fantastiska bindestreck! — skulle vara — vulgärt! Hrmf! I övrigt glädjande att någon överhuvudtaget har synpunkter på svenskans skiljetecken.

]]> Av: Oskar http://davidnessle.wordpress.com/2008/04/04/vive-le-point-virgule/#comment-37977 Oskar Tue, 02 Dec 2008 15:01:13 +0000 http://davidnessle.wordpress.com/?p=645#comment-37977 Det här klippet fick jag tips om alldeles nyss och drog mig till minnes denna tråd där det förstås måste postas. http://svt.se/svt/road/Classic/shared/mediacenter/index.jsp?&d=30822&a=1287643&lid= Är versen skriven på något särskild mått, tro? Det här klippet fick jag tips om alldeles nyss och drog mig till minnes denna tråd där det förstås måste postas. http://svt.se/svt/road/Classic/shared/mediacenter/index.jsp?&d=30822&a=1287643&lid=
Är versen skriven på något särskild mått, tro?

]]> Av: farnerup http://davidnessle.wordpress.com/2008/04/04/vive-le-point-virgule/#comment-37272 farnerup Tue, 15 Apr 2008 19:34:25 +0000 http://davidnessle.wordpress.com/?p=645#comment-37272 Den franska Paint it, Black, är det Marie-douceur, Marie-colère av Marie Laforêt? Bättre än originalet! http://youtube.com/watch?v=4wKRN5JzYf4 Den franska Paint it, Black, är det Marie-douceur, Marie-colère av Marie Laforêt?
Bättre än originalet!
http://youtube.com/watch?v=4wKRN5JzYf4

]]> Av: David L. http://davidnessle.wordpress.com/2008/04/04/vive-le-point-virgule/#comment-37169 David L. Mon, 07 Apr 2008 16:16:18 +0000 http://davidnessle.wordpress.com/?p=645#comment-37169 Den här boken var förvisso ute i trevliga pedant-hjärtevärmande ärenden, men många gånger rent olidligt skriven i ton & tilltal (tänk förment "rivig" kärring-kåsör): http://www.bokus.com/b/9789146210993.html Den här boken var förvisso ute i trevliga pedant-hjärtevärmande ärenden, men många gånger rent olidligt skriven i ton & tilltal (tänk förment ”rivig” kärring-kåsör):
http://www.bokus.com/b/9789146210993.html

]]> Av: David http://davidnessle.wordpress.com/2008/04/04/vive-le-point-virgule/#comment-37167 David Mon, 07 Apr 2008 11:11:28 +0000 http://davidnessle.wordpress.com/?p=645#comment-37167 Olov H: Är det inte den som börjar med orden "Il continento negro -- a bomsi, bomsi, bomsi!"? I så fall har jag hört även den. Tack även för exegesen av texten till Tremarella -- jag har undrat en hel del över vad de sysslar med i filmen ... Olov H: Är det inte den som börjar med orden ”Il continento negro — a bomsi, bomsi, bomsi!”? I så fall har jag hört även den. Tack även för exegesen av texten till Tremarella — jag har undrat en hel del över vad de sysslar med i filmen …

]]> Av: Olov H http://davidnessle.wordpress.com/2008/04/04/vive-le-point-virgule/#comment-37166 Olov H Mon, 07 Apr 2008 11:04:15 +0000 http://davidnessle.wordpress.com/?p=645#comment-37166 Vianello sjunger ju en visa (youtube-länken) som handlar om darrningar som uppstår när, ja det framgår kanske. Metaforiken är på ett ställe även tidstypiskt rymdinspirerad: Muoviamo insieme queste mani come farebbero i marziani che sanno dar con questa mossa quella scossa che da noi si chiama amor Låt oss tillsammans röra på händerna / på samma sätt som marsmänniskorna / som med den rörelsen ger den stöt / som här hos oss kallas kärlek Vianello är även känd för "I Watussi", en glad men också fantastiskt rasistisk danslåt. Den hittas lätt på youtube, men jag tänker inte länka. Den är alltså gjord bara drygt trettio år efter att italienarna bombade, sköt och gasade tiotusentals försvarslösa etiopier. Vianello sjunger ju en visa (youtube-länken) som handlar om darrningar som uppstår när, ja det framgår kanske. Metaforiken är på ett ställe även tidstypiskt rymdinspirerad:

Muoviamo insieme queste mani
come farebbero i marziani
che sanno dar con questa mossa quella scossa
che da noi si chiama amor

Låt oss tillsammans röra på händerna / på samma sätt som marsmänniskorna / som med den rörelsen ger den stöt / som här hos oss kallas kärlek

Vianello är även känd för ”I Watussi”, en glad men också fantastiskt rasistisk danslåt. Den hittas lätt på youtube, men jag tänker inte länka. Den är alltså gjord bara drygt trettio år efter att italienarna bombade, sköt och gasade tiotusentals försvarslösa etiopier.

]]> Av: David http://davidnessle.wordpress.com/2008/04/04/vive-le-point-virgule/#comment-37165 David Mon, 07 Apr 2008 10:33:40 +0000 http://davidnessle.wordpress.com/?p=645#comment-37165 Olov H. Jag har I'm a believer på tyska och Paint it black i en fantastiskt garagetrashig fransk version (med skir flickröst -- förstås) -- däremot har jag ingen koll på Caterina Caselli. Tack för tipset! Olov H. Jag har I’m a believer på tyska och Paint it black i en fantastiskt garagetrashig fransk version (med skir flickröst — förstås) — däremot har jag ingen koll på Caterina Caselli. Tack för tipset!

]]>