Serafer, Keruber och Putti

Kommentarerna till det förra inlägget har redan börjat kantra och handla om olika sorters grisskära änglar som mest bara konsthistoriker har någon koll på. Men jag blev inte putt för att jag blev satt på pottkanten när det gäller Putti, utan uppfylld av måttligt målinriktad bildningstörst grenslade jag istället min wikiped och begav mig ut på en exkursion mot hjärtat av Engel-land (where anglo-saxons fear to tread …)

Så här ser alltså Putti ut:

Puttenuttigt puttriga piltar som puttar på la puta (Allt för allterationen! Vi har ingen skam i snoppen).

I singularis heter de Putto.

Keruberna kan tydligen se ut mera så här:

Vilket inte alls motsvarar mina föreställningar. Man kan kanske misstänka att putti har börjat kallas för keruber eftersom det ursprungliga namnet ger något märkliga associationer (som exempelvis ”Cement Mixer, Putti, Putti” — låt av Slim Gaillard från 1945).

Senare tillägg: Var jag full när jag skrev det här inlägget? Svaret är nej — på sin höjd omtöcknad av sömnbrist och viss överansträngning, samt uppfylld av en något svårförståelig eufori över att jag varit uppe sedan klockan tre på morgonen och översatt bestsellerprosa. Klart är dock att det borde vara nominerat i kategorin Bluddrigaste blogginlägg på någon tjusig gala i en teater med mycket förgylld stuckatur och dammig sammet:

”Oj … det här är så oväntat … jag vet inte vad jag ska börja nånstans … [ler generat] alltså, jag måste medge att jag inte trodde att jag hade en chans mot de andra inläggen … de kändes så fantastiskt bluddriga. Jag skäms faktiskt lite över att jag har vunnit över så meriterade medtävlare som GothFjortis91 — hennes inlägg Utan syntax och kommatering i Tyrolen var en stor läsupplevelse. Linda Skugges text Om ni retar er på det här så innebär det att jag har vunnit var också svåröverträffad. Och Svenne Banals utgjutelser på Hockeybloggen ska vi bara inte tala om. Nej, enligt min åsikt är vi alla vinnare [håller upp en jättelik kylarprydnad framför sig] och om jag kunde skulle jag dela den här med er allesammans … suckers!”

Annons