
Philip José Farmer, hans hustru Bette och en ung hetsporre vid namn Isaac Asimov
Det är faktiskt en smula kusligt. För någon timme sedan botaniserade jag i min SF-samling och blev plötsligt sugen på att läsa Philip José Farmers World of the Tiers-böcker. Jag tror knappt att jag har ägnat min ungdoms hjälte PJF en tanke på flera år, och det var nog minst ett decennium sedan jag läste något av honom senast.

Jag tog ut böckerna ur hyllan, läste de inledande sidorna på första volymen — The Maker of Universes — sittande vid köksbordet, och gick sedan till datorn för att googla Farmer. Det första jag får syn på bland träffarna är den svenska Wikipediaartikeln:
Philip José Farmer, född 26 januari 1918, död 25 februari 2009, var en amerikansk science fiction och fantasy-författare.
För en dryg månad sedan drömde om jag om Lasse Hollmer i Samla Mammas Manna — bara för att upptäcka att att han hade dött i julhelgen. Och nu styr en osedd hand mig att ta fram Philip José Farmers böcker en vecka efter hans död.
Jag verkar alltså känna på mig när min tonårstids hjältar dör. Efter att jag hade upptäckt att Lasse Hollmer inte längre fanns bland oss lyssnade jag intensivt på de bästa Samla-skivorna. Nu känns det som om jag kommer återknyta bekantskapen med en annan förebild från mitten av sjuttiotalet — Philip José Farmer var lika stor som Philip K Dick eller H P Lovecraft för mig när jag var mellan femton och sjutton år gammal. Trots min ringa ålder insåg jag att det inte var som stilist han skördade sina största lagrar — det är utan tvivel visionerna och idéerna som bär upp hans författarskap.

Farmer tycks själv ha identifierat sig med Kilgore Trout, Kurt Vonneguts fiktive SF-författare som sprudlar av idéer men inte för sitt liv kan formulera en elegant mening — 1975 publicerade han romanen Venus on the Half Shell under pseudonymen Kilgore Trout.
Boken kom ut på svenska och fick en översvallande recension i DN, vars anmälare trodde att Kurt Vonnegut hade skrivit den. (Om jag minns rätt var recensenten Mauritz Edström.) Översättaren Gunnar Gällmo kom med ett genmäle och berättade att Farmer var upphovsmannen, varpå recensenten — och det här är det roligaste i historien — genast tog tillbaka alla lovord och muttrade något surt om att Vonnegut nog skulle få ångra att han släppt in en annan författare i sin fiktiva värld.
Så kan det vara när man är verksam i en subkultur. Man får bara beröm om man råkar förväxlas med en riktig författare.

Venus är bara ett exempel på Farmers förtjusning i att leka med fiktiva personer och intertextuella referenser i sina böcker — i det avseendet var han faktiskt något av en pionjär. Redan 1973 gav han ut den underbara The Other Log of Phileas Fogg — en fiktiv fackbok där han utger sig för att försöka förklara vad som egentligen händer i Vernes klassiker. Boken gjorde ett outplånligt intryck på mig när jag läste den i Gunnar Gällmos översättning omkring 1975 — Gällmo lade dessutom till ännu en nivå av spuriösa akademiska spekulationer genom att tryffera boken med fotnoter där han i sin tur ifrågasatte Farmers sanningsenlighet.

Det visionära råskinnet som fotbollshjälte
En annan av Farmers frejdiga fiktionslekar är den pornografiska ultravåldsromanen A Feast Unknown där Tarzan och Doc Savage båda visar sig vara söner till Jack The Ripper som bara kan få orgasm när de dödar . Den sköna mixen av porr, våld och litterära lekar gjorde att det var en av de första romaner jag läste på engelska — Farmer hjälpte mig alltså att lära mig engelska i relativt späd ålder, vilket jag är honom evigt tacksam för.
I övrigt är jag tacksam för hans utomordentligt originella fantasi som drabbade mig med full styrka i formbar ålder — och säkerligen kom att påverka hela min estetik. All heder åt denne subkulturelle gigant som nu har gått för att möta sin skapare …
